Note d’information aux familles

Utilisation d’Équilibre Ninja en classe

Madame, Monsieur, dans le cadre de [À COMPLÉTER : matière ou projet], la classe de [À COMPLÉTER : classe] utilisera le site pédagogique Équilibre Ninja (equilibre.ninja), qui explique les finances publiques de la France.

Ce que fait votre enfant

Il rejoint la « classe » ouverte par son enseignant avec un code, et choisit un pseudonyme : il ne doit pas utiliser son vrai nom. Il ne crée pas de compte et ne donne ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone.

Ce que voit l’enseignant

• Les chapitres terminés, le nombre de pages explorées, les parties terminées par mode de jeu et la date de dernière activité.
• Si l’enseignant active cette option et seulement si votre enfant clique sur « Envoyer mon budget à la classe » : trois chiffres de son budget (solde, déficit et dette en % du PIB).
• Jamais ses choix budgétaires, ses réponses aux questions ni aucun élément pouvant révéler une opinion. Les élèves ne voient jamais les données des autres élèves.

Qui est responsable, combien de temps

Le responsable du traitement est [À COMPLÉTER : nom et adresse de l’établissement], dans le cadre de sa mission d’enseignement. Le traitement repose sur l’exécution de cette mission d’intérêt public (article 6.1.e du RGPD). L’éditeur du site, Ghost World Society, agit pour son compte comme sous-traitant et ne les utilise à aucune autre fin (ni publicité, ni revente). Les données sont hébergées dans l’Union européenne (Pays-Bas) par Railway, société américaine ; la vérification anti-robots, au moment de rejoindre la classe, est assurée par Cloudflare, société américaine. Ces sociétés pouvant être soumises à des demandes d’accès des autorités américaines, les transferts sont encadrés par des clauses contractuelles types (Railway) et par le Data Privacy Framework (Cloudflare). Les données sont supprimées 30 jours après la fermeture de la classe, et au plus tard 13 mois après son ouverture. Votre enfant peut aussi cliquer à tout moment sur « Quitter » pour effacer immédiatement toutes ses données.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès aux données de votre enfant, leur rectification ou leur effacement, ou vous opposer à son inscription dans la classe (il pourra utiliser le site sans la rejoindre), auprès de : [À COMPLÉTER : contact de l’établissement]. Délégué à la protection des données : [À COMPLÉTER : DPO de l’établissement ou de l’académie, et son adresse]. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).

Fait à [À COMPLÉTER : ville], le [À COMPLÉTER : date]. [À COMPLÉTER : nom et signature du chef d’établissement ou de l’enseignant]